“Part of Hawaiian culture, ‘ohana means family (in an extended sense of the term, including blood-related, adoptive or intentional). The concept emphasizes that families are bound together and members must cooperate and remember one another.”